Стал известным после публикации в 1995 году романа «
Анатом». В
1996 году стал — за этот
роман — лауреатом первой премии аргентинского Фонда Амалии Лакроче де Фортабат, но из-за полемики по поводу эпатажного эротического содержания произведения. Андахази получил лишь денежную часть премии, но не звание лауретата. «Произведение, получившее награду, не способствует укреплению наивысших духовных ценностей» — так гласило заявление Фонда, отражая возмущение «общественного мнения». Но в
1997 году роман выходит в издательстве «Планета» (
Испания) и с этого момента становится международным
бестселлером. Он переведен почти на все европейские языки, в том числе (2003 год. Издательство «Махаон», Москва. Серия «Современная классика») на русский.