Григо́рий Шалвович Чхартишви́ли (р.
1956, Зестафони) — русский писатель, японист, литературовед и переводчик. Свои художественные литературные произведения публикует под псевдонимом
Бори́с Аку́нин.
Родился писатель
20 мая 1956 в
Грузии. С
1958 года живёт в
Москве. В
1973 окончил
английскую школу № 36. Закончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (
МГУ), имеет диплом историка-японоведа. Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы
Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма,
Ясуси Иноуэ, Масахико Симада,
Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко,
Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери,
Питер Устинов и др.)