Этноним «датчане» исторически не совсем верный. «Датч» — это этимологически то же слово, что Deutsch, то есть самоназвание немцев; англичане называют Dutch голландцев (Duitse — их же старое самоназвание, ныне обычно Nederlander). Страна называется Дания, Данмарк, а древнее название этого народа — даны. Случай такой подмены этнонимов не единственный, в силу близкого родства народов.