A localização exata do Arco de Augusto de é incerta, sendo por vezes identificado com os vestígios situados no Vico Vestal, entre o Templo de Castor e Pólux e o Templo de César, embora atualmente considere-se que tais ruínas seriam do outro arco. O arco mais antigo é variadamente descrito como de uma passagem e, por vezes, como de três passagens. Em ambos os casos, é encimado por uma quadriga central. As três passagens eram abobadadas e de mesma altura, exceto a central que tinha pilares duas vezes maiores. Ambas as laterais eram encimadas por bárbaros. Uma inscrição de 2,67 metros de largura foi encontrada em 1546 próximo as fundações do arco remanescente que traz uma dedicatória de Augusto de .