Apesar de seu registro, muitas pessoas na América do Norte, Austrália e Brasil usam o termo band-aid genericamente, se referindo a qualquer tipo de curativo (semelhantemente ao que aconteceu às marcas Gillette, Xerox e Jeep). Esse tipo de curativo é conhecido em outras partes do mundo como emplastro (ou, no Reino Unido, Elastoplast: outra marca registrada também usada coloquialmente). Uma tradução livre melhor para o Brasil seria "faixa de ajuda".