O crioulo sanandresano é a língua crioula falada pela população raizal do arquipélago de Santo André, Providência e Santa Catarina, semelhante ao falado em Bluefields, na Costa dos Mosquitos em Nicarágua, na Província de Limón na Costa Rica, nas províncias de Bocas del Toro e na Colón no Panamá. Caracteriza-se por seu vocabulário originado no inglês, com uma fonética própria, e de 7-10 por cento de empréstimos das línguas castelhana e africanas, principalmente os da família de línguas kwa como o twi, ewé, ibo e também às línguas mende e mandinka.