Le borderau ("a lista", em francês) foi o nome pelo qual a imprensa francesa designou, em 1894, o documento descoberto por uma empregada de limpeza da Embaixada Alemã em Paris, no cesto do lixo do adido militar alemão, o tenente-coronel Schwarzkoppen. A empregada, Madame Bastian, entregou os papéis aos serviços secretos franceses. Estes logo concluíram que existia um traidor entre os oficiais franceses, que fazia espionagem para os alemães. O bordereau despoletou assim o caso Dreyfus. Era a única prova que fundamentava a condenação (que se provaria injusta) de Alfred Dreyfus.