The Osage are a Midwestern Native American Siouan-speaking tribe of the Great Plains who originated in the Ohio River valley in the area of present-day Arkansas and Missouri . The term "Osage" is considered an ancient name which roughly translates into "mid-waters".