History
Mail merge dates to early word processors on personal computers, circa 1980.
WordStar was perhaps the earliest to provide this, originally via an ancillary program called MailMerge.
WordPerfect also offered this capacity for CP/M and
MS-DOS systems, while
Microsoft Word did so later.