Оставил значимый вклад в античную филологию. Им был поготовлено к изданию множество текстов, составляющих золотой фонт древнегреческой и мировой литературы. Аристофан подготовил комментированное издание
Гомера. Издавал
Гесиода, лириков VI и V веков до н. э., таких, как
Алкман,
Алкей,
Анакреонт,
Пиндар. Им подготовлено издание комедиографа
Аристофан. Впервые издал трагедии таких классиков, как
Софокл,
Еврипид. Вероятно, он же первый издал
Эсхила. Также Аристофан подготовил первое критическое издание работ
Платона. От Аристофана берёт начало принятый в Александрии «канон» выдающихся писателей.