- "Ветхий Завет", он же «Еврейская Библия» (Танах), — общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье "Танах"
Ве́тхий Заве́т — первая, древнейшая из двух (наряду с
Новым Заветом), часть христианской
Библии, древнее еврейское Священное Писание («Еврейская Библия»), общий священный текст иудаизма и христианства. Предположительно написан в XV—IV веках до н. э. Неизвестно, кто собрал книги Ветхого завета воедино, но по
еврейской традиции считается, что это был
Ездра с помощниками. Около 270 года до н. э. по распоряжению
египетского царя
Птолемея Филадельфа в
Александрию были приглашены 70 еврейских толковников из
Иерусалима, которые перевели все книги с
древнееврейского языка на
греческий (т. н. «перевод семидесяти толковников», или «
Септуагинта»).
