Он был доверенным лицом императора
Фридриха II, для которого был с
1222 посредником между ним и
Папой Римским Григорием IX. Однако и папа ценил способного рыцаря и Герман добился того, что Тевтонский орден получил такие же привилегии как более старые ордена
Иоаннитов и
Тамплиеров. Каждое пребывание Германа у папы или императора заканчивалось новыми подарками и привилегиями для ордена. У папы он прежде всего добился равного статуса Тевтонского ордена с упомянутыми орденами и включения в его состав
Ливонского ордена (
1237), император подарил ордену
Пруссию. Важность роли Германа как посредника между императором и Папой подчёркивает то обстоятельство, что после его смерти папа
Григорий IX и император Фридрих II больше не нашли общий язык.