Уроженец Тифлиса (ныне —
Тбилиси), образование получил в
Германии. Редактировал журнал «Порц» («Опыт»,
1876—
1881) и газету «Ардзаганк» («Эхо», ;
1882—
1898). Им же было предпринято издание на
немецком языке «Армянской библиотеки» (; Лейпциг,
1886—
1888, вышло по меньшей мере 9 книг), в которой публиковались переводы армянской литературы (а во втором выпуске — статьи Артура Лейста о ней). В «Сборнике сведений о Кавказе» (т. I) Иоаннисиани напечатал «Армянские пословицы».