Смысл прозвища Капет был уже в XIII столетии утрачен, вероятно, оно вызвано было какою-нибудь особенностью в костюме Гуго (наиболее вероятен, головной убор). В источниках встречаются формы: Capito, Caputius, Capetus, Capatus, в XII столетии — Huon Chaped, а во французском эпосе (chanson de geste) — Huon Chapet.