Пользовался большой славой в
России благодаря своим полонезам; из них особенно известен «
Гром победы, раздавайся!». Козловский — автор многочисленных песен на слова Нелединского-Мелецкого, католических месс, из которых одна месса-реквием написана для похорон короля Станислава-Августа, и музыки к трагедии Озерова «Фингал». Козловский был директором придворной бальной музыки, много содействовал развитию инструментальных классов в училище при императорских театрах.