Креольский язык


Русская Википедия - свободная энциклопедияDownload this dictionary
Креольский язык
Креольские языки (встречаются варианты креолы, креоли, криоли, криолу; различаются также креолизованные языки) — полноценные языки, дальнейшая эволюция языков пиджин.

Обычно трансформация пиджин в креольский язык возникает там, где велика доля смешанных браков, где контакт между двумя языками носит неэпизодический характер (например, на плантациях), где пиджин вынужден выполнять функцию языка межнационального общения в условиях отсутствия носителей языка-лексификатора (в резервациях, среди беглых рабов). Сегодня в мире существует более шестидесяти креольских языков, широко представленных по всему миру. Хотя все они сравнительно молоды, взаимопонимаемость с языком-лексификатором (в отличие от пиджин) практически отсутствует.


Продолжение на Wikipedia.οrg...


© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU