Хосе Протасио Рисаль Меркадо и Алонсо Реалонда (;
19 июня 1861 –
30 декабря 1896) - филиппинский и малайский писатель и поэт, переводчик, идеолог возрождения народов Юго-Восточной Азии, прозванный «гордость малайской расы». Казнён за подготовку восстания против испанского господства на
Филиппинах.
Рисаль был
полиглотом. Получив высшее образование в Европе, он изучил ряд европейских языков. Сохранились письма, написанные им на
немецком языке (на нём он писал практически безошибочно), а также на
испанском,
португальском,
французском,
итальянском,
английском и
нидерландском языках. Кроме того, он выполнял переводы с
арабского,
шведского,
русского,
китайского,
греческого,
иврита,
японского,
латинского,
санскрита. Кроме того, он владел рядом местных языков Юго-Восточной Азии.