масри

• Древние (доисламские) арабские диалекты:
  • северноарабские диалекты ()
  • западноарабские диалекты — Хиджаз
  • восточноарабские диалекты — основной источник классического арабского языка
  • южноарабские диалекты ()

• Классический арабский язык
  • сложившийся на его основе современный арабский литературный язык

Многочисленные современные арабские разговорные формы, которые со структурной точки зрения могут быть разделены на несколько языков:

• Магрибская подгруппа (западная) (="язык")
  • Оседлая группа диалектов (старомагрибская, до-хилальская)
    • западные диалекты
      • марокканские диалекты — северо-запад Марокко и города Фес, Рабат, Касабланка
      • западноалжирские диалекты — город Тлемсен и сельская местность рядом с границей Марокко
    • восточные диалекты
      • восточноалжирские диалекты — район города Алжир, провинция Джиджель, города Беджаия, Константина
      • тунисские диалекты — самый север Туниса и города Сфакс, Кайруан
      • мальтийский язык
      • сикуло-арабские диалекты — Сицилия (IX—XIV века)
      • пантеллерийский диалект
    • андалусский — Испания (IX—XV века)
  • Смешанные койне
    • марокканское койне
    • алжирское койне
    • тунисское койне
  • Бедуинская группа диалектов
    • хассания — диалект мавров Мавритании, Западной Сахары и Мали
    • макильские диалекты — Марокко, запад северного Алжира
    • центрально-хилальские диалекты — центр северного Алжира и алжирская Сахара
    • восточно-хилальские диалекты — восток северного Алжира и северо-запад Туниса
    • сулаймские диалекты — Тунис и Ливия
      • ливийское койне
      • диалекты западного побержья Египта, вкл. еврейско-египетские диалекты и оазис Сива