Возникновение
термина
плановый язык связано с попытками избежать
эпитета «искусственный», который, во-первых, недостаточно точен (поскольку элементы искусственности присущи и стихийно развивавшимся национальным языкам), а во-вторых, зачастую вызывает негативные ассоциации. Разные интерлингвисты предлагали другие варианты, например:
- международный язык (т. е. через цель языка, его предназначение), а также варианты этого названия (interlingua и др.)
- сконструированный язык (, , )
- плановый язык (, , )
- вспомогательный язык (, , )