талон

Talon — по-французки — пятка. Так называли тех, кто ходил за кредиторами и получал деньги. Потом так стали называть «пяточку» документа, которая остается, когда основной документ — чек, акция и т. д. отдают.
Monter de talons — тот кто удирает от обязанностей.