Тонганский является преимущественно разговорным языком. Имеются переводы
Библии,
Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. Поскольку количество грамотных носителей языка невелико, издание литературы представляется коммерчески нецелесообразным.