Фуригана — фонетические подсказки в
японском языке. Состоят из маленьких знаков
каны, напечатанных рядом с
кандзи или другим символом, отражая их произношение. В горизонтальном тексте фуригана располагается над линией текста, в вертикальном — справа от него, как показано ниже. Фуригана набирается кеглем «
агатом». Иногда её называют:
руби или
ёмигана (読仮名).