רבים שוגים וחושבים שאטלס מחזיק על כתפיו את הגלובוס, מהסיבה הפשוטה שספרי המפות נקראים
אטלס, או מפני שהמשא שעל כתפיו דומה לגלובוס, אבל בתקופת המתולוגיה היוונית כלל לא ידעו שכדור הארץ הוא עגול. האמת היא, שעונשו על השתתפותו במרד הטיטאנים היה "ללכת לצוק גבוה שבמזרח ולשאת על כתפיו את השמיים" ולא את הגלובוס.