威妥瑪拼音

在應用上，威妥瑪拼法主要用于漢字的讀音標註、中國地理名稱和華人人名翻譯。中國大陸地區自1950年代以後，隨着漢語拼音方案的廣泛推廣，威妥瑪拼法被停止使用，在台湾地區仍舊被廣泛使用。台灣官方自2003年開始推行以通用拼音為主的統一譯音政策，開始建議（但非強制）中華民國公民在護照上的英文譯名方面使用通用拼音之前，相關外交單位是以威瑪拼音作為譯名標準，也因此，大部分台灣人的姓名英譯，都是採用這套拼音系統所拼寫出來的。