434 (Т.Ливий. История... М.,1989-93, т.1, с.196-198) - Военные трибуны с консульской властью Сервий Корнелий Косс, Марк Манлий Капитолин и Квинт Сульпиций Камерин Претекстат. (по Т.Ливию - Консулы Марк Манлий и Квинт Сульпиций (по данным В.Антиата и Туберона), либо Гай Юлий (в 3-й раз) и Луций Вергиний (во 2-й раз) (по данным Макра Лициния)). Диктатор (№ 8) Мамерк Эмилий Мамерцин, начальник конницы Авл Постумий Туберт.