שילוט הדרכים המציין את שם היישוב קורץ לתיירים דוברי אנגלית, עקב משמעותו הגסה כמילה באנגלית, אף כי הגייתו המקומית שונה מהגייתו באנגלית. רבים עוצרים כדי להצטלם לצדו, ומקרי גניבה נשנים הכבידו על הוצאות הרשות המקומית. בחודש אוגוסט 2005 הותקנו שלטים המרותכים ליסודות פלדהמבוטנים, כדי להקשות על גניבתם. הצעות להחליף את שם הכפר נדחו במשאלים שהתקיימו בקרב תושבי הרשות המקומית בשנים 1996, 2004 ו-2012.
פרנסי העיירה ניצלו את העובדה שהמילה hell בגרמנית משמעותה בהיר ונתנו זיכיון למבשלת בירה אוסטרית לייצר בירה בשם "Fucking Hell".
אוסטריה, רפובליקה פדרטיבית במרכז אירופה. לשון תושביה גרמנית, והדת השלטת בה נוצרית קתולית. גובלת בצפון בגרמניה ובצ'כיה, במזרח - בהונגריה ובסלובקיה, בדרום - בסלובניה ובאיטליה, ובמערב - בשווייץ. תשעה מחוזותיה ("מדינות") הם זלצבורג, טירול...