As
escalas curta e longa são dois de vários
sistemas usados em todo o mundo para nomenclatura de números grandes. A escala longa é usada por vários países, entre os quais
Portugal, todos os países lusófonos (à excepção do Brasil) e a maior parte da
Europa continental. A escala curta é usada no
Brasil e na maior parte dos países de
língua inglesa e
árabe. Em todos estes países, embora as denominações sejam quase sempre traduzidas para a língua local, os termos são muito semelhantes por terem a mesma raiz
cultural da etimológica da mente. Algumas línguas, sobretudo na
Ásia Oriental e
Meridional, têm sistemas de nomenclatura de números grandes diferentes das escalas longa e curta.
Para números naturais inferiores a mil milhões (< 10
9), as escalas são idênticas. Para números iguais ou superiores a um milhar de milhões (= 10
9), as duas escalas divergem ao usar as mesmas palavras para diferentes valores. Esta semelhança é frequentemente origem de vários equívocos.