 |
Gleichgewicht
| Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie | Download this dictionary |
Gleichgewicht
Gleichgewicht steht für:
- Gleichgewicht (Physik), Ausgeglichenheit aller Potentiale und Flüsse in einem gegebenen System
- Gleichgewicht (Systemtheorie), statischer oder stationärer Zustand eines Systems der Systemtheorie
- Gleichgewicht (Wirtschaftstheorie), unterschiedliche Bedeutungen, etwa Markt- oder Nash-Gleichgewicht
- biologisches Gleichgewicht, ökologisches Gleichgewicht, der stabile Zustand eines Ökosystems ohne von außen einwirkende Störungen
- chemisches Gleichgewicht, Zustand der ruhenden Gesamtreaktion, ohne erkennbare Veränderungen, null Reaktionsgeschwindigkeit
| Mehr unter Wikipedia.org... |
© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License
| Babylon German-English | Download this dictionary |
Gleichgewicht (das)
n.
balance, leveling, equal distribution of weight, stability, equilibration, balancing, equilibrium
| Reuter Medizin (by Peter Reuter) | Download this dictionary |
Gleichgewicht
(nt) (a. chem., physiolog.) equilibrium, bal-
ance aus dem Gleichgewicht off balance im Gleich-
gewicht in equilibrium (mit with), well-balanced; (a.
fig) balanced aus dem Gleichgewicht bringen throw off
balance das Gleichgewicht (be-)halten keep one's bal-
ance/equilibrium, maintain one's equilibrium das
Gleichgewicht verlieren lose one's balance, lose one's e-
quilibrium das Gleichgewicht wiederherstellen restore
the balance nicht im Gleichgewicht unbalanced .
ance aus dem Gleichgewicht off balance im Gleich-
gewicht in equilibrium (mit with), well-balanced; (a.
fig) balanced aus dem Gleichgewicht bringen throw off
balance das Gleichgewicht (be-)halten keep one's bal-
ance/equilibrium, maintain one's equilibrium das
Gleichgewicht verlieren lose one's balance, lose one's e-
quilibrium das Gleichgewicht wiederherstellen restore
the balance nicht im Gleichgewicht unbalanced .
biologisches Gleichgewicht
biological balance .
gestörtes Gleichgewicht
disequilibrium, imbalance .
stabiles Gleichgewicht
stable equilibrium .
ökologisches Gleichgewicht
ecological balance .
Free to distribute :)
| Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch | Download this dictionary |
Gleichgewicht
Gleichgewicht
(n) -s,kein pl. ①[物]平衡,均衡,平衡状态 | Gleichgewicht der Kräfte 力量平衡;ökologisches Gleichgewicht 生态平衡; ②平衡,均势 | das Gleichgewicht halten 势均力敌;aus dem Gleichgewicht bringen 不平衡;sich wieder ins Gleichgewicht bringen 稳定 ③(内心的)平静,安宁 |seelisches Gleichgewicht 内心平静;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
(n) -s,kein pl. ①[物]平衡,均衡,平衡状态 | Gleichgewicht der Kräfte 力量平衡;ökologisches Gleichgewicht 生态平衡; ②平衡,均势 | das Gleichgewicht halten 势均力敌;aus dem Gleichgewicht bringen 不平衡;sich wieder ins Gleichgewicht bringen 稳定 ③(内心的)平静,安宁 |seelisches Gleichgewicht 内心平静;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
| Fundset Deutsch2Chinese(S) | Download this dictionary |
Gleichgewicht
[das]平衡。均衡。均势。权衡。相称。相持不下。
equilibrium, equipoise, balance
equilibrium, equipoise, balance
