Gubin (deutsch:
Guben) ist eine Stadtgemeinde und Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im polnischen Teil der
Niederlausitz. Sie liegt am Ufer der
Lausitzer Neiße gegenüber der deutschen Stadt
Guben, von der sie 1945 durch die neue
Grenzziehung zwischen Polen und Deutschland abgetrennt wurde. Administrativ gehört sie zur
Woiwodschaft Lebus. Gubin hat rund 17.000 Einwohner. In der Stadt gibt es drei Grenzübergänge nach Deutschland – einen Straßenübergang nach Guben, den Eisenbahnübergang der Bahnstrecke Guben–Zbaszynek sowie eine Fußgängerbrücke über die
Theaterinsel.