Het
Hepburnsysteem of
hebonshiki romaji is een klassieke transcriptiemethode en de populairste methode om
Japanse woorden in het
Latijnse alfabet (
Romaji) te schrijven. Dit systeem is afkomstig van de Amerikaanse
missionaris James Curtis Hepburn (1815-1911) en werd ontwikkeld in
1885. Er wordt ook wel aan gerefereerd als
Hyojun-shiki ('standaard systeem').