Kermes vermilio

La cochenille Kermes vermilio, le kermès des teinturiers, plus connu sous le nom de “graines écarlates”, est un insecte hémiptère parasite du chêne kermès. Le nom Kermès a une origine indo-européenne, il était utilisé pour désigner un ver, une larve, ou un insecte. La désignation de plusieurs nuances de couleurs par les premiers teinturiers dérive directement de kermès et de vermilio :

• vermillon a pour origine kermès vermilio, (vermilio signifiant "petit ver" à cette époque, la cochenille était prise pour un 'petit ver'). Le rouge vermillon était, entre autres, une teinture obtenue par l'utilisation de cet insecte ;
• c’est du nom de Kermès, que dérive le nom du chêne kermès, mais aussi cramoisi et carmin.