Kills


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
kill
s. matanza, carnicería; (inform.-Internet) orden por la cual frente a la existencia de un nombre en el nickserv, otra persona no puede entrar con el mismo nombre
 
v. matar, aniquilar, asesinar, dar muerte, dar muerte a, ejecutar; (inform.) cancelar una actividad, terminar una actividad en un sistema operativo multitareas

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
kill
v.- inactivar | desactivar | matar | asesinar | eliminar | acabar | dar muerte | inmolar | aniquilar | exterminar | pulverizar
s.- desconexión

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
kill1
(n.) = matanza, cacería.
Ex: Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.
----
* killjoy = aguafiestas.
* overkill = exceso de medios, excesivo.
* road kill [roadkill] = animal víctima de la carretera.

 
kill2
(v.) = matar, asesinar, eliminar, cancelar.
Ex: He was looking for the book 'Flowers and Bullets and Freedom to kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".
----
* dress to + kill = vestir de etiqueta, vestir de gala, emperifollarse, vestirse muy sexi, ir de tiros largos, vestir de tiros largos.
* have + time to kill = no tener nada que hacer, tener tiempo de sobra.
* if looks could kill... = si las miradas mataran..., hay miradas que matan.
* kill + a joke = estropear un chiste.
* kill + chance = desperdiciar una ocasión.
* kill + Nombre + stone dead = matar en seco, matar en el acto, cortar en seco, dar al traste con.
* kill + Nombre + with kindness = mimar, agasajar, tratar con bondad, colmar de atenciones, abrumar con atenciones.
* kill off = acabar con, exterminar, poner fin a.
* kill + the goose that lays the golden egg(s) = matar la gallina de los huevos de oro.
* kill + the momentum = desmotivar, quitar las ganas de, desanimar.
* kill + time = matar el tiempo, pasar el rato.
* licence to kill = licencia para matar.
* shoot and kill = matar de un disparo.
* shoot to + kill = disparar a matar, tirar a matar.