Landlocked

A landlocked state or country is a sovereign state entirely enclosed by land, or whose only coastlines lie on closed seas. There are currently 48 such countries, including four partially recognised states. Only two, Bolivia and Paraguay in South America, lie outside Afro-Eurasia (the Old World).

Als Binnenstaat wird ein Staat bezeichnet, der keine direkte Verbindung zum offenen Meer hat.

Een binnenstaat, geheel door land omgeven land is een onafhankelijk land dat volledig door het vasteland van andere landen wordt omgeven en dat geen directe toegang heeft tot de open zee. Binnenstaten zijn voor toegang tot zee dus altijd afhankelijk van andere landen. In 2012 bestonden er in totaal 44 binnenstaten.

Un pays sans littoral ou pays enclavé () est un pays n'ayant pas de contact direct avec une mer ouverte (c'est-à-dire reliée à l'océan mondial). Leur accès à la mer ne peut se faire qu'en traversant le territoire d'un autre pays ; ils sont donc intégralement délimités par des frontières terrestres. En 2011, 44 pays dans le monde étaient dans ce cas de figure.