Ljubinka je zensko ime staroslovenskog porekla sa znacenjem „ljubljena“, odnosno „voljena“. U Sloveniji je ovo izvedeno ime od imena Ljuba, dok je u Srbiji obrnuto. Ostala izvedena imena su Ljuban, Ljubana, Ljubenko, Ljubo i
Ljubica, a muski oblik je
Ljubinko.