Lower

v. bajar, aminorar, descender, disminuir, rebajar, rebajar la intensidad de, recortar, reducir, reducir en intensidad; amainar

s. encapotamiento; ceño

adj. inferior, abajero

adj. bajo, pequeño; humilde; innoble, acanallado, calandrajo, rastrero, soez, vil; quedo

v.- reducir | mermar | bajar | disminuir | decrecer en| menguar

---

s.- inferior | adj.- menor | adv.- más bajo

Cámara Baja, cámara de representantes, Congreso de los diputados

Pleistoceno Inferior

de capa caída

bajo vientre, hipogastrio

antebrazo

región lumbar, región sacra

tórax inferior

(Archit.) tirante

crítica textual

más abajo

esfínter esofágico inferior

extremidad inferior

mandíbula inferior

maxilar inferior

parte inferior de la pierna

zona lumbar

(river) tramo recto
upper reaches
tramo superior, curso superior, curso alto, parte alta
lower reaches
tramo inferior, curso inferior, curso bajo, parte baja

(adj.) = bajo, inferior, mínimo, poco, escaso.
Ex: Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.
----
* aim + too low = apuntar demasiado bajo, aspirar a muy poco.
* all-time low = mínimo histórico.
* at a low ebb = en un nivel bajo, en un punto bajo, de capa caída.
* at a low price = a bajo precio.
* at low temperature = a bajas temperaturas.
* at low tide = cuando la marea está baja, durante la bajamar, en bajamar.
* be low in calories = ser bajo en calorías, tener pocas calorías, tener un bajo contenido calorífico.
* be low in proteins = ser bajo en proteínas, tener pocas proteínas, tener un bajo contenido proteínico.
* be low in vitamins = ser bajo en vitaminas, tener pocas vitaminas, tener un bajo contenido vitamínico.
* bend down low = agacharse del todo.
* cook at + a low heat = cocinar a fuego lento.
* cook over + a low heat = cocinar a fuego lento.
* feel + low = sentirse desanimado, estar desaminado, sentirse deprimido, estar deprimido, sentirse abatido, estar abatido, sentirse alicaído, estar alicaído, sentirse desmoralizado, estar desmoralizado, estar cabizbajo, sentirse decaído, estar decaído.
* give + low regard to = tener un mal concepto de Alguien/Algo.
* hunt + high and low = remover Roma con Santiago, remover (el) cielo y (la) tierra, buscar por todas partes.
* in low spirits = desaminado, deprimido, abatido, desalentado, alicaído, desmoralizado, cabizbajo, decaído.
* keep + a low profile = tratar de pasar desapercibido, tratar de pasar inadvertido, tratar de no llamar la atención.
* lay + Nombre + low = pasar a vida mejor, abatir, prostrar, debilitar, desanimar, derribar, poner fuera de combate, dejar fuera de combate.
* lie + low = tratar de pasar desapercibido, tratar de pasar inadvertido, tratar de no llamar la atención.
* look + high and low = remover Roma con Santiago, remover (el) cielo y (la) tierra, buscar por todas partes.
* low-acid = bajo en ácido.
* low-alcohol drink = bebida baja en alcohol.
* low back, the = región lumbar, la.
* low-ball = tirar a lo bajo, ofrecer poco.
* low beam = luz corta, luz de cruce.
* lowbrow [low-brow] = persona de nivel cultural bajo, persona de nivel intelectual bajo, inculto, de nivel cultural bajo, de nivel intelectual bajo, poco intelectual, inculto.
* low-budget = barato, con pocos recursos económicos, con un presupuesto limitado, con un presupuesto reducido.
* low cal = bajo en calorías.
* low-calorie = bajo en calorías, de bajo contenido calorífico.
* low-carb(ohydrate) = bajo en carbohidratos, bajo en hidratos de carbono.
* low-class = ordinario, de clase baja.
* low cost = barato, a bajo costo, a bajo coste, de bajo coste, bajo precio, bajo coste.
* Low Countries, the = Países Bajos, los.
* low culture = cultura de la clase baja.
* low cunning = malicia.
* low-cut = escotado, de corte bajo.
* low-effort = de bajo esfuerzo.
* low-end = de la gama baja, de la gama inferior, de los peores, de antigua generación, de baja calidad, de inferior calidad, de calidad inferior, inferior, peor.
* low energy = de bajo consumo.
* lower left(-hand) corner = esquina inferior izquierda, ángulo inferior izquierdo.
* lower right(-hand) corner = esquina superior derecha, ángulo superior derecho.
* low expectation = pocas expectativas.
* low fat = bajo en grasas, de bajo contenido en grasas.
* low-flying = que vuela bajo.
* low-grade [lowgrade] = de calidad inferior, de baja calidad.
* low-growing = de bajo crecimiento.
* low-heeled = de tacón bajo.
* low impact [low-impact] = de menor impacto, de poco impacto.
* low income = bajos ingresos, ingresos bajos.
* low-income family = familia de bajos ingresos.
* low-income household = familia de bajos ingresos.
* low-intensity [low intensity] = de baja intensidad.
* low-key [low key] = discreto, moderado, mesurado, simple, sencillo, menor.
* low-keyed = discreto, moderado, mesurado, simple, sencillo, menor.
* lowlands = tierras bajas, vega.
* low-level = de bajo nivel, a bajo nivel.
* low life = gentuza, canalla, sinvergüenza, tunante, tuno, bellaco.
* low-lying = bajo.
* low maintenance = mantenimiento barato, poco mantenimiento, fácil de contentar, fácil de complacer.
* low-melt = de baja fusión, de baja fundición.
* low-paid = mal pagado, mal remunerado.
* low-paying = mal pagado, mal remunerado.
* low power consumption = bajo consumo.
* low pressure system = sistema de bajas presiones, borrasca.
* low-priced = barato, de bajo precio, módico.
* low profile = poca importancia, falta de notoriedad, poca notoriedad.
* low-quality = de baja calidad.
* low-ranking = de bajo nivel, de baja graduación, de bajo rango.
* low relief = bajorrelieve, bajo relieve.
* low resolution = baja resolución.
* low-risk = de bajo riesgo, poco arriesgado.
* low season = temporada baja.
* low shot = disparo raso.
* low-spirited = desaminado, deprimido, abatido, desalentado, alicaído, desmoralizado, cabizbajo, decaído.
* low-status = de bajo estatus social.
* low-tech [low-tech] = baja tecnología, tecnología menos avanzada.
* low temperature = baja temperatura.
* low tide = marea baja, bajamar.
* low-use = de poco uso.
* low-water mark = nivel mínimo del agua, nivel mínimo, valor mínimo.
* of low descent = de origen humilde.
* price + low = fijar precios bajos.
* reach + a low ebb = alcanzar niveles mínimos, tocar fondo.
* record low = mínimo histórico.
* ridge of low pressure = frente de bajas presiones, sistema de bajas presiones.
* run + low (on) = empezar a acabarse, estar quedándose sin.
* say in + a low voice = decir en voz baja.
* search + high and low = remover Roma con Santiago, buscar por todas partes, remover (el) cielo y (la) tierra.
* show + low regard for = tener un mal concepto de Alguien/Algo.
* speak + low = hablar bajo, hablar en voz baja.
* with + Posesivo + head hung low = cabizbajo.

(adj.) = inferior.

Def: Grado comparativo del adjetivo low; véase éste para otros significados.
Ex: The upper and lower limits for the value are first entered.
----
* lower abdomen = bajo vientre.
* lower back, the = región lumbar, la.
* lower bound = límite inferior, mínimo.
* lower case [lower-case/lowercase] = minúscula.
* lower case letter = letra minúscula.
* lower class, the = clase baja.
* lower-cost = a bajo precio, barato.
* lower deck = cubierta inferior.
* lower echelon = clase social más baja, nivel inferior.
* lower extremities = extremidades inferiores, miembros inferiores.
* lower half = mitad inferior.
* lower jaw = maxilar inferior, mandíbula inferior, quijada inferior.
* lower-key = menor.
* lower left = extremo inferior izquierdo.
* lower level = de bajo nivel, planta baja.
* lower limbs = extremidades inferiores, miembros inferiores.
* lower lip = labio inferior.
* lowermost = último, más bajo, más inferior.
* lower-order = de orden inferior.
* lower orders, the = clases inferiores, las.
* lower right = parte inferior derecha.
* lower school = escuela primaria.
* lower town = barrio de los pobres.

(v.) = bajar, reducir, disminuir, moderar, agachar.
Ex: When a forme was in place on the press stone, paper was lowered on to it by means of a tympan and frisket.
----
* lower + barrier = reducir un obstáculo.
* lower + costs = abaratar costes, reducir costes, disminuir costes.
* lower + morale = bajar la moral.
* lower + pollution = disminuir la polución, disminuir la contaminación.
* lower + Posesivo + defences = bajar las defensas, bajar la guardia, bajar los brazos.
* lower + Posesivo + guard = bajar la guardia, bajar los brazos.
* lower + Posesivo + head = agachar la cabeza, bajar la cabeza.
* lower + Posesivo + sights = moderar + Posesivo + pretensiones, moderar + Posesivo + aspiraciones.
* lower + Posesivo + voice = bajar la voz.
* lower + standards = bajar la calidad.
* lower + the bar = bajar el nivel, bajar el listón.
* lower + the price = bajar el precio, abaratar.

arriar