mesh (engl.) bezeichnet ein luftdurchlässiges Textil-Netzgewebe, das zur Herstellung von großformatigen Werbedrucken, Eishockeytrikots, Baseballcaps etc. verwendet wird
eine Schlinge aus Garn, Faden, Draht o. ä., siehe Maschenbindung
die Öffnungen und die diese umgebenden Fäden, Linien, Kanten u. dgl. eines Netzes (siehe Sieb, Vliesstoff, Maschendraht, Streckmetall, Fischernetz). Die Redewendung: „durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen“ bezieht sich auf diese Bedeutung
in der Mathematik und Technik ein geschlossener Zug aus Kanten und Knoten in einem Netzwerk (zum Begriff in der Elektrotechnik siehe Kirchhoffsche Regeln)
im übertragenen Sinn und umgangssprachlich eine Lösung, einen Kunstgriff, einen (Aus-)Weg, eine Handlungsweise oder eine günstige Gelegenheit; Redewendungen wie: „er hat die Masche (auch im Sinne von: den Bogen) raus“ und: „ist das jetzt deine neueste Masche (auch: neuester Trick)“ oder auch: „diese Masche zieht bei mir nicht (mehr)“ und: „auf die sanfte Masche (bzw. Tour)“ unterstützen diese Form der Bedeutung – abgeleitet von jidd. mezio „Gewinn, Lösung“
im Österreichischen
eine Schleife (Schuhknoten), insbesondere eine Haarschleife
im Österreichischen umgangssprachlich in der Verkleinerungsform Mascherl