Muhsin Al-Ramli (
Irak,
1967) es un
escritor,
poeta,
traductor,
hispanista y
académico, escribe en
árabe y en
español. Reside en
España desde
1995. Licenciado en Filología Española por la Universidad de
Bagdad 1989. Doctorado en
Filosofía y
Letras,
Filología Española
Universidad Autónoma de Madrid 2003, tema de su tesis:
Las huellas de la cultura islámica en el Quijote. Es uno de los más importantes novelistas y dramaturgos iraquíes y traductor de varios clásicos españoles al árabe. Hermano del escritor
Hassan Mutlak (considerado, por algunos de los intelectuales iraquíes, como el «
Lorca iraquí», que fue ahorcado por el régimen iraquí en
1990 por haber participado en un intento de golpe de estado). Fundador y coeditor de la revista cultural
Alwah desde
1997. Desde 2004 es profesor en la
Universidad de San Luis,
Madrid.