Osiedle

Osiedle (Polish plural: osiedla) is a term used in Poland to denote a designated subdivision of a city or town, or of a dzielnica, with its own council and executive. Like the dzielnica and solectwo, an osiedle is an auxiliary unit (jednostka pomocnicza) of a gmina. These units are created by decision of the gmina council, and do not have legal personality in their own right. In the case of an urban-rural gmina, it is also possible for a whole town to be designated an auxiliary unit.

L'osiedle (plurale osiedla) è un'entità territoriale posta al quarto livello della suddivisione amministrativa della Polonia. L'osiedle è una frazione di un comune urbano, generalmente di dimensioni medie o piccole. Nei comuni urbani più grandi, infatti, si presentano solitamente le dzielnice (al singolare dzielnica).

Termin osiedle ma kilka znaczeń:

1. osiedle – w ogólnym znaczeniu, w geografii osadnictwa: określenie każdej jednostki osadniczej, np. miasta, wsi, kolonii.
2. osiedle – w ścisłym znaczeniu, w kontekście polskim: zespół mieszkaniowy stanowiący integralną część miasta lub wsi.
3. osiedle – w administracji, w kontekście polskim: jednostka pomocnicza gminy (analogicznie do sołectwa lub dzielnicy). Status osiedla nadaje rada gminy na mocy uchwały. Organami osiedla są: ogólne zebranie mieszkańców lub rada osiedla (organ uchwałodawczy) oraz zarząd osiedla (organ wykonawczy), na czele którego stoi przewodniczący. Działalność w organach osiedla ma charakter społeczny.
4. osiedle – w administracji, w kontekście polskim: dawna jednostka podziału administracyjnego Polski w latach 1954–1972, pośrednia między gromadą (jednostką wiejską) a miastem. W praktyce była to miejscowość o charakterze miejskim, ale niebędąca miastem. W 1973 r. część osiedli przekształcono w miasta (np. Szczyrk), inne zaliczono do wsi (np. Andrespol).
5. osiedle typu miejskiego – w administracji, w kontekście międzynarodowym: typ jednostki osadniczej w dawnych krajach socjalistycznych; występuje nadal m.in. na Białorusi, na Ukrainie i w Rosji.
6. osiedla żydowskie – umocnione kompleksy mieszkaniowe budowane przez Izrael na terenach przez nich okupowanych po wojnie sześciodniowej

Osiedle (em polonês plural: osiedla) é um termo usado na Polônia para denotar uma designada subdivisão de uma cidade ou município, ou de uma dzielnica, com seu conselho e executivo próprios.