 |
Países
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Paises
Países
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| Wikipédia em português - A enciclopédia livre | Download this dictionary |
Países
Países@
Países@ é um website brasileiro do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) classificado como pertencente à Web 2.0, grupo de websites que atuam dinamicamente com o usuário.
| Veja mais na Wikipédia.org... |
© Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença Licença GNU de Documentação Livre e sob nos termos da licença Creative Commons Attribution-ShareAlike
| A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
país
(n.) = country ; mainland ; economy [economies, -pl.].
Ex: It is less obviously effective to aim to generate a centralised cataloguing service which will cover all the materials acquired by libraries in a given country.
Ex: Thus this code was important in catalogues on the mainland of Europe.
Ex: Post-industrial economies are information-intensive.
----
* afectar a todo el país = sweep + the country.
* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.
* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].
* código del país = country code.
* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].
* corazón de un país = heartland.
* de todo el país = across the land ; all around the country ; all over the country ; from all over the country.
* de un extremo a otro del país = cross-country.
* de un país desarrollado = first world.
* división de país = country division.
* el corazón del país = the heart of the country.
* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.
* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = in the land of the blind, the one-eyed man is king ; in the country of the blind, the one-eyed man is king ; in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.
* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = be a case of the blind leading the blind.
* en nuestro país = at home.
* en todo el país = all around the country ; all over the country ; from all over the country ; across the country.
* entre países = transfrontier ; transborder ; transnational ; cross-country ; cross-national [cross national] ; cross-border.
* entre varios países = multi-country [multicountry].
* Liga de los Países †rabes = League of Arab States.
* nacido en el país = native-born.
* natural del país = native-born.
* OPEC, la [Organización de Países Exportadores de Petróleo] = OPEC [Organization of Petroleum Exporting Countries].
* país anfitrión = host country.
* país capitalista = capitalist country.
* país con armas nucleares = nuclear state.
* país cuya lengua oficial no es el inglés = non-English-speaking country.
* país de adopción = adopted country.
* país de Europa del Este = Eastern European country.
* País de Gales = Wales.
* país de las maravillas = wonderland.
* país del Golfo Persa = Arab Gulf country ; Gulf country ; Arabian Gulf state ; Persian Gulf country.
* país del primer mundo = first world country.
* país del tercer mundo = third world country.
* país democrático = democratic country.
* país de nacimiento = native country.
* país de origen = country of origin ; national origin ; home country ; native country.
* país de procedencia = country of origin.
* país desarrollado = developed country ; developed nation ; advanced economy ; first-world nation ; first world country.
* país enemigo = enemy country.
* país en vías de desarrollo = developing country ; transitional nation ; transitional economy ; developing nation ; emerging economy ; developing economy ; country with developing economy.
* países ACP = ACP countries.
* países árabes = Arab countries.
* Países Bajos, los = Netherlands, the ; Low Countries, the.
* países balcánicos, los = Balkans, the.
* países bálticos, los = Baltic countries, the ; Baltics, the ; Baltic States, the.
* países de la Comunidad Europea = European Communities.
* países de la costa del Pacífico = Pacific Rim, the.
* países en vías de desarrollo, los = developing world, the.
* países miembro de la Comunidad = Community partner.
* países nórdicos, los = Nordic countries, the.
* país exportador = exporting country.
* país extranjero = foreign country ; overseas country.
* país extraño = foreign country.
* país firmante = signatory country.
* país independiente = independent nation.
* país industrializado = industrialised country ; industrialised nation ; industrially developed country ; industrial nation.
* país miembro = member country ; member state.
* país miembro de la Comunidad = Community member state.
* país multicultural = rainbow nation.
* país natal = back home ; native country ; fatherland ; motherland.
* país nativo = native country.
* país no anglófono = non-English-speaking country.
* país productor de información científica = science producer.
* país socialista = socialist country ; socialist state.
* país subdesarrollado = undeveloped country ; underdeveloped nation ; banana republic ; mickey mouse country ; underdeveloped country.
* país subtropical = subtropical country.
* país tercermundista = third world country ; banana republic ; mickey mouse country.
* país tropical = tropical country.
* reducción de la cuota de los países endeudados = debt relief.
* tercer país = third country.
* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.
* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.
Ex: It is less obviously effective to aim to generate a centralised cataloguing service which will cover all the materials acquired by libraries in a given country.
Ex: Thus this code was important in catalogues on the mainland of Europe.
Ex: Post-industrial economies are information-intensive.
----
* afectar a todo el país = sweep + the country.
* Alicia en el País de las Maravillas = Alice in Wonderland.
* a lo largo y ancho del país = countrywide [country-wide].
* código del país = country code.
* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].
* corazón de un país = heartland.
* de todo el país = across the land ; all around the country ; all over the country ; from all over the country.
* de un extremo a otro del país = cross-country.
* de un país desarrollado = first world.
* división de país = country division.
* el corazón del país = the heart of the country.
* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.
* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = in the land of the blind, the one-eyed man is king ; in the country of the blind, the one-eyed man is king ; in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.
* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = be a case of the blind leading the blind.
* en nuestro país = at home.
* en todo el país = all around the country ; all over the country ; from all over the country ; across the country.
* entre países = transfrontier ; transborder ; transnational ; cross-country ; cross-national [cross national] ; cross-border.
* entre varios países = multi-country [multicountry].
* Liga de los Países †rabes = League of Arab States.
* nacido en el país = native-born.
* natural del país = native-born.
* OPEC, la [Organización de Países Exportadores de Petróleo] = OPEC [Organization of Petroleum Exporting Countries].
* país anfitrión = host country.
* país capitalista = capitalist country.
* país con armas nucleares = nuclear state.
* país cuya lengua oficial no es el inglés = non-English-speaking country.
* país de adopción = adopted country.
* país de Europa del Este = Eastern European country.
* País de Gales = Wales.
* país de las maravillas = wonderland.
* país del Golfo Persa = Arab Gulf country ; Gulf country ; Arabian Gulf state ; Persian Gulf country.
* país del primer mundo = first world country.
* país del tercer mundo = third world country.
* país democrático = democratic country.
* país de nacimiento = native country.
* país de origen = country of origin ; national origin ; home country ; native country.
* país de procedencia = country of origin.
* país desarrollado = developed country ; developed nation ; advanced economy ; first-world nation ; first world country.
* país enemigo = enemy country.
* país en vías de desarrollo = developing country ; transitional nation ; transitional economy ; developing nation ; emerging economy ; developing economy ; country with developing economy.
* países ACP = ACP countries.
* países árabes = Arab countries.
* Países Bajos, los = Netherlands, the ; Low Countries, the.
* países balcánicos, los = Balkans, the.
* países bálticos, los = Baltic countries, the ; Baltics, the ; Baltic States, the.
* países de la Comunidad Europea = European Communities.
* países de la costa del Pacífico = Pacific Rim, the.
* países en vías de desarrollo, los = developing world, the.
* países miembro de la Comunidad = Community partner.
* países nórdicos, los = Nordic countries, the.
* país exportador = exporting country.
* país extranjero = foreign country ; overseas country.
* país extraño = foreign country.
* país firmante = signatory country.
* país independiente = independent nation.
* país industrializado = industrialised country ; industrialised nation ; industrially developed country ; industrial nation.
* país miembro = member country ; member state.
* país miembro de la Comunidad = Community member state.
* país multicultural = rainbow nation.
* país natal = back home ; native country ; fatherland ; motherland.
* país nativo = native country.
* país no anglófono = non-English-speaking country.
* país productor de información científica = science producer.
* país socialista = socialist country ; socialist state.
* país subdesarrollado = undeveloped country ; underdeveloped nation ; banana republic ; mickey mouse country ; underdeveloped country.
* país subtropical = subtropical country.
* país tercermundista = third world country ; banana republic ; mickey mouse country.
* país tropical = tropical country.
* reducción de la cuota de los países endeudados = debt relief.
* tercer país = third country.
* transferencia de información entre países = transborder data flow (TBDF).
* vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.
* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.
| Castellano-Catalán | Download this dictionary |
países
països
| Babylon Spanish-English | Download this dictionary |
países (mpl)
n.
country, state, nation
país
nm.
land, country; state; nation; kingdom
