Pronunciation

Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word. If one is said to have "correct pronunciation", then it refers to both within a particular dialect.

Aussprache (auch: Lautung) nennt man die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild. Sie ist Gegenstand der Phonetik. Die Schrift­systeme der verschiedenen Sprachen sind unterschiedlich stark an der Aussprache orientiert, so etwa Finnisch stärker als Deutsch, Deutsch stärker als Englisch. Keine der geschichtlich gewachsenen Orthographien ist jedoch konsequent phonetisch. Zum Erlernen einer Fremdsprache kann darum das Internationale Phonetische Alphabet hilfreich sein.

De uitspraak van woorden door een persoon is de manier waarop de persoon de woorden laat klinken wanneer hij deze uitspreekt. Een woord kan worden uitgesproken op verschillende manieren door verschillende personen, afhangend van vele factoren, zoals de tijd wanneer en het gebied waar ze opgroeiden, het gebied waar ze nu wonen, de sociale klasse en het onderwijs.

La prononciation que l'on a d'un mot est la façon de l'articuler. La prononciation ne change pas le sens du mot, mais provient du contexte dans lequel on l'a appris : l'époque, l'endroit où l'on est né ou bien où l'on vit, mais aussi la classe sociale et l'éducation. Le terme accent, lui, désigne une prononciation généralement plus subtile.

Wymowa (wym.) – sposób w jaki dane słowo jest wymawiane w konkretnym języku, lub sposób w jaki ktoś wypowiada dane słowo.