Romanisation Yale

La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis. Ils romanisèrent les quatre langues de l'Est asiatique : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. Les quatre romanisations, sont cependant sans lien dans le sens que la même lettre dans une romanisation peut ne pas représenter le même son dans une autre.