SubViewer

SubViewer is a utility for adding and synchronizing subtitles to video content. It was created by David Dolinski in 1999, and offered for download on his personal website, [1] A friend of David Dolinski (alias Brain) created, at the same time, software to extract subtitles from DVD named SubRip.