Teobald –
imię męskie pochodzenia
germańskiego, zapisywane w Polsce od średniowiecza. Pierwszy człon to germ.
þeudo,
stsas. thioda,
stwniem. diot – „lud”; drugi to
bald – „odważny, śmiały”. Można je tłumaczyć jako „sławny wśród ludzi”. Pierwszy człon tego imienia notował liczne odmiany, w tym w dawnej Polsce zapisano wariant tego imienia
Tybald (tę formę imienia przyjęto w tłumaczeniu dla
jednej z postaci „
Romea i Julii”
Szekspira),
Dypołt,
Dziepołt. Forma z początkowym
Teo- < germ.
Theudo- jest
zhellenizowana z odniesieniem do gr.
θεος (theos) – "bóg"; notowana w Polsce od
1265 roku (natomiast forma Dziepołt –
Depoldus – od
1218 roku).