Tok Pisin

Tok Pisin is een creoolse taal gesproken in het noordelijk deel van Papoea-Nieuw-Guinea, het hoofdstedelijk district en de Nieuw-Guinese Eilanden. Tok Pisin (tok betekent 'woord' of 'spraak' en pisin betekent 'pidgintaal') is één van de officiële talen van Papoea-Nieuw-Guinea en ook de meest gesproken taal in dit land. Ongeveer 4 miljoen mensen spreken Tok Pisin als tweede taal en meer dan honderd duizend mensen spreken het als moedertaal. Tok Pisin is een Engelse creoolse taal, de taal kenmerkt zich door grammaticale regels die op verschillende Papoeatalen zijn gebaseerd, maar de woorden zijn ontleend aan het Engels. Dit laatste is veroorzaakt doordat Papoea-Nieuw-Guinea (gedeeltelijk) een tijd lang onder Brits en Australisch bestuur heeft gestaan.