Translate:
English
Chinese (S)
Chinese (T)
Croatian
Dutch
French
German
Hebrew
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Additional
Translittération des caractères arabes en caractères latins
Wikipédia en français - L'encyclopédie libre
Download this dictionary
Romanisation de l'arabe
La
romanisation de l'arabe
est possible selon plusieurs méthodes et normes de
romanisation
de l'écriture, dont :
Principales méthodes de transcription de l'arabe
le
système de transcription de la
Deutsche Morgenländische Gesellschaft
(DMG) pour l'arabe
(1936), sur lequel sont basés :
le
système de transcription de Hans Wehr
(1994) ;
la
méthode de translittération Arabica
;
la norme
DIN 31635
(1982) ;
la
norme internationale ISO 233
(1984)
la
norme internationale ISO 233-2
(1993), complémentant la norme ISO 233 ;
la
norme de romanisation ALA-LC pour l'arabe
(1996) ;
le
système de transcription de l'
USIC
pour l'arabe
(2003), forme simplifiée de l'ALA-LC ;
le
système de transcription de l'
IGN
pour l'arabe
(1973) ;
le
système de transcription du
Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
(GENUNG) pour l'arabe
(1972) ;
le
standard de romanisation BGN/PCGN
pour l'arabe
(1956), reprenant :
le
standard de romanisation BGN pour l'arabe
(1946) ;
le
standard de romanisation PCGN pour l'arabe
(1956) ;
la ;
la (1985) ;
la (1990) ;
le
paquet
ArabTeX
(1992) ;
l'
alphabet de tchat arabe
;
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
© Cet article se sert du contenu de
Wikipédia
®
et est autorisé sous les termes de la
Licence de Documentation libre GNU
et est distribué sous les termes de la
licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 non transposé
.