Das
Wade-Giles-System ([]; ) zur
phonetischen Umschrift der
chinesischen Zeichen bzw.
Sprache in
lateinische Schrift geht auf
Thomas Wade (1818–1895) und
Herbert A. Giles (1845–1935) zurück. Thomas Wade war der erste Professor für Chinesisch in
Cambridge und Herbert A. Giles sein direkter Nachfolger. Wade hatte ein Latinisierungssystem entwickelt, das von Giles in seinem Lexikon für chinesische Zeichen in der Aussprache von
Peking im Jahre 1912 verwendet und vervollständigt wurde.