acting

Found in thesaurus: activity, performing arts

Babylon English-SpanishDownload this dictionary
acting
s. actuación, acción, despliegue fingido, fingimiento, representación
 
adj. actuante, gestionador, gestionante, interino, solicitante
 
act
v. actuar, hacer algo, obrar, tomar acción; estar fingiendo, fingir; comportarse

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
acting
interino | actuación | acción | desempeño | representación
 
act
v.- actuar | comportarse | hacer las veces de | servir de | obrar | tomar acción | fingir | fungir | tramar | hacerse | pretender ser o estar | hacer un papel
s.- ley | decreto | edicto | acto | acto fingido | patraña | acción | escena | espectáculo | función | obra | hecho

INGLESPANISHDownload this dictionary
acting out
(Freud) Agieren
actuar
 
acting-out behavior
comportamiento agresivo, impulsivo, descontrolado

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
acting
(n.) = interpretación.
Ex: Most authorities rightly warn us, however, that telling and reading are not the same as acting.
----
* acting career = carrera dramática.
* acting + Cargo = Cargo + en funciones.
* acting-for-the-best = actuar para el bien de todos.
* interacting = interrelacionado.
* play-acting = hacer teatro, simulacro de una situación supuesta.

 
act3
(v.) = actuar, interpretar.
Ex: I love acting but I don't like all of the other stuff associated with it.
----
* act + accordingly = actuar en consecuencia, actuar consecuentemente.
* act as = actuar de, actuar como, ejercer de.
* act as + a bridge = actuar de puente, servir de puente, ser puente.
* act for = trabajar para, representar a.
* act + fresh with = pasarse con, ponerse fresco con, ser un fresco con.
* act + heroically = actuar heroicamente, actuar como un héroe, comportarse como un héroe.
* act in + good conscience = actuar en conciencia, obrar en conciencia.
* act in + good faith = actuar de buena fe, obrar de buena fe.
* act in + self-defence = actuar en defensa propia.
* act + naturally = actuar con naturalidad, comportarse con naturalidad.
* act on + impulse = actuar por impulso.
* act on + Posesivo + principles = actuar de acuerdo con los principios de Uno.
* act on + stage = actuar en el escenario.
* act on/upon = actuar según, obrar en consecuencia.
* act out = representar.
* act out of + Nombre = actuar motivado por + Nombre.
* act + Posesivo + age = actuar con madurez, dejarse de niñerías.
* act + promptly = actuar sin demora.
* act up = comportarse mal, dar guerra.
* counteract = contrarrestar, neutralizar, cancelar.
* interact = interactuar, relacionarse, conversar, ponerse en contacto con.
* overact = sobreactuar.

 
acting + Cargo
= Cargo + en funciones.
Ex: During the last two years at the latter position, he also served as Acting Assistant Director of the Health Sciences Libraries.

EN-ES GonzaloDownload this dictionary
acting
adj.- de acción