afford

An affordance is a relation between an object or an environment and an organism that, through a collection of stimuli, affords the opportunity for that organism to perform an action. For example, a knob affords twisting, and perhaps pushing, while a cord affords pulling. As a relation, an affordance exhibits the possibility of some action, and is not a property of either an organism or its environment alone.

Angebotscharakter (auch Aufforderungscharakter oder Affordanz, vom Englischen: affordance) ist die von einem Gegenstand – offensichtlich vorhandene oder tatsächlich gegebene – angebotene Gebrauchseigenschaft für Subjekte (Mensch oder Tier). Ein Stuhl hat für Menschen den Angebotscharakter, zum Sitzen oder Hinaufsteigen geeignet zu sein (nicht für einen Elefanten). Ein Schalter hat den Angebotscharakter, dass er in die jeweils andere Position umgelegt werden kann – gestreichelt zu werden gehört dagegen nicht zu seinem Angebotscharakter.

Le terme d'affordance est emprunté à l’anglais et il est parfois traduit par "potentialité". Il dérive du verbe qui a un double sens : "être en mesure de faire quelque chose" et "offrir".

Affordanssi on alun perin havaintoteoreetikko James J. Gibsonin teoria, joka selittää havaitsemista. Gibson oletti, että havaitsemme, jotta voimme toimia ympäristössämme. Tällä tavoin havaitsemisesta tulee väline toiminnalle. Näitä havaittuja toiminnan mahdollisuuksia Gibson kutsuu affordansseiksi.