L’
anacoluthe (ou anacoluthon) est une
figure de style ou encore un ensemble de figures, qui prend des libertés avec la
syntaxe pour sortir des constructions habituelles, voire routinières. On peut obtenir sans trahir la clarté, une expression beaucoup plus stimulante. Ce procédé est surtout l'apanage de la
poésie ou d'un ouvrage à prétention poétique, qui s'arrogent classiquement des licences. Il y a aussi des limites à la compréhension. Si l'on se réfère aux anciens ouvrages d'érudition rhétorique, la conception de l'anacoluthe a été, au cours du temps, loin de faire l'unanimité. Certains exemples font référence à des termes de figure admis par les uns ou omis par les autres.