arms

Found in thesaurus: instrumentation, instrumentality, heraldry

Babylon English-SpanishDownload this dictionary
arms
s. armas, armamento
 
arm
s. brazo; arma
 
v. armar, militarizar

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
arm
v.- armar | artillar | dotar | proveer | equipar | activar -
s- brazo | arma | palanca | barra | subdivisión | rama | dependencia

INGLESPANISHDownload this dictionary
arm
s. brazo, aleta, manga; arma; sección, división, rama
v. armar, acorazar
 
arms held backward
brazos oblicuos atrás
 
arms raised upward
brazos arriba
 
galactic arm
brazo galáctico
 
holding arms forward
brazos al frente
 
holding arms sideways
brazos en cruz
 
infant in arms
niño de pecho
 
lower arm
antebrazo
 
pitman arm
brazo de biela
 
sergeant at arms
sargento de armas, funcionario que mantiene el orden en el parlamento, en los juzgados, etc.
 
tone arm
brazo, brazo de tocadiscos
 
upper arm
brazo superior, parte superior del brazo

TOTFinder Perfuração Offshore e NavalDownload this dictionary
ARM
BRAÇO

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
arm1
(n.) = brazo.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.
----
* a babe in arms = un bebé, en pañales.
* armband = brazalete.
* armpit = sobaco, axila.
* arm's length = distante.
* arm wrestling = echarse un pulso.
* as long as (my/your) arm = larguísimo, kilométrico, más largo que un día sin pan.
* at arm's length = distante, alejado.
* be (all) up in arms = protestar, quejarse, poner el grito en el cielo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* cost + an arm and a leg = costar un ojo de la cara, valer un ojo de la cara, costar el oro y el moro, valer el oro y el moro, costar un riñón, valer un riñón, valer un dineral, costar un dineral.
* cross + Posesivo + arms = cruzar los brazos.
* fold + Posesivo + arms = cruzarse de brazos, cruzar los brazos.
* forearm = antebrazo.
* give + Posesivo + right arm = dar el brazo derecho, dar la mano derecha, hacer cualquier cosa, dar el oro y el moro, dar todo el oro del mundo.
* keep + Nombre + at arm's length = mantener las distancias con, mantener Algo alejado.
* lock + arms = cogerse de brazos.
* shot in the arm = inyección de moral, inyección en el brazo.
* stretch + Posesivo + arms = estirar los brazos.
* throw + Posesivo + arms up in horror = rasgarse las vestiduras, escandalizarse, horrorizarse.
* underarm = axila, sobaco.
* under + Posesivo + arm = bajo el brazo.
* wave + Posesivo + arms = agitar los brazos.
* welcome + Nombre + with open arms = recibir con los brazos abiertos, dar la bienvenida con los brazos abiertos.
* within arm's reach = al alcance de la mano.
* with open arms = con los brazos abiertos.

 
arm2
(n.) = brazo, reposabrazos.
Ex: The screen is mounted on the arm of the wheel chair where I can see it.
----
* armchair = sillón, butaca.
* armrest [arm rest] = reposabrazos, brazo.
* glasses frame arm = patilla de gafas.
* writing board arm = brazo de silla para escribir.

 
arm3
(n.) = sección, departamento.
Ex: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.
----
* executive arm = poder ejecutivo.
* judicial arm = poder judicial.
* legislative arm = poder legislativo.
* military arm = brazo militar.
* political arm = brazo político.
* publishing arm = departamento de publicaciones.
* the long arm of the law = el brazo de la ley.
* the strong arm of the law = el brazo de la ley.

 
arm4
(n.) = arma.

Def: Generalmente usado en el plural.
Ex: The images include paintings, sculpture, prints, photographs, arms and armour, costumes and jewellery, decorative arts and textiles = Las imágenes incluyen pinturas, esculturas, grabados, fotografías, armas y armaduras, trajes y joyería, artes decorativas y textiles.
----
* arms cache = alijo de armas.
* arms control = control de armas, control del armamento.
* arms dealer = traficante de armas.
* arms race, the = carrera armamentista, la.
* arms sale = venta de armas.
* arms shop = armería.
* arms trade = comercio de armas.
* arms trafficker = traficante de armas.
* arms trafficking = tráfico de armas.
* arms treaty = tratado armamentístico.
* brother in arms = hermano de armas, camarada de armas, compañero de fatigas.
* call to arms = llamamiento a las armas.
* coat of arms = escudo heráldico.
* comrade in arms = hermano de armas, camarada de armas, compañero de fatigas.
* firearm = arma de fuego.
* force of arms = fuerza de las armas.
* small arm = arma corta, arma de bajo calibre.
* take + arms against = levantarse en armas contra.
* take up + arms = tomar armas, levantar armas, declarar la guerra.
* trafficking in arms = tráfico de armas.

 
arm5
(v.) = armar.
Ex: If the worst comes to the worst and you are attacked, try to escape rather than fight back, especially if you believe that your assailant may be armed.
----
* arm + Reflexivo + with patience = armarse de paciencia.
* arm + the soldiers = armar a los soldados.
* arm with = armarse de munición, armar con, dotar de, proveer de.